Монгольская сказка “Мальчик судья”

Монгольская сказка “Мальчик судья”.

1.
Это случилось в то время, когда не существовало единой Халхи (Монголии). Вся страна была поделена на бесчисленные множества хошунов (княжеств).
В верховьях рек Онона и Кэрулэна правил хан Чингис. И у него родился необыкновенный мальчик, которого назвали Темучином.
Тяжело жилось бедному люду в Халхе. Князья враждовали друг с другом и разоряли подчиненных поборами, чиновники обижали народ и в судах нельзя было добиться справедливости. Богачи задабривали подарками судей и всегда оставались правыми, а бедняки виноватыми.
Все это видел маленький Темучин, которого природа наделала большим умом и добрым сердцем. И когда ему исполнилось девять лет, то он дал клятву, что отныне станет защитником бедняков.
Раз у вдовы пропала коза. Целых семь дней искала ее бедная женщина по горам и наконец, на восьмой день около ставки одного богача она услышала знакомое козье блеянье… Из тысячи коз она узнала бы по голосу свою любимицу.
Вдова пошла к богачу и сказала:
— Вот к твоему стаду пристала моя коза.. Вели своим пастухам отдать ее мне… У тебя так много скота, а я имею всего одну единственную!..
Богач рассердился на вдову и прогнал ее от своего шатра со словами:
— У меня столько добра, что хватать на всю жизнь мне и внукам моих внуков!.. Неужели ты думаешь, что мне нужна какая то жалкая коза!?.
Тогда вдова пошла к судье искать защиты и рассказала ему все.
Судья призвал к себе обоих:
— Чем ты можешь доказать, что коза принадлежит тебе? —спросил он вдову…
Та подумала и ответила:
— У моей козы на правой стороне под ухом была белая косичка…
— Тысячи коз имеют белые косички!..—возразил судья.—Это не доказательство…
— Добрый судья.—продолжала вдова,—У моей козы такой особенный, похожий на пение тростниковой дудки, голос, какого нет у других…
— И это не доказательство!..—рассмеялся судья и обратился к богачу.—Ну, а ты что скажешь с своей стороны?
Богач смело выступил вперед, зная, что сила и победа всегда останутся за ним.
— Я мог бы привести сюда пастухов свидетелей, справедливый судья, но после твоих вопросов убедился, что это не нужно… Скажу одно… Коза, которую хочет присвоить себе женщина, выросла в моем стаде и не далее, как месяц тому назад—принесла козленка… Если справедливый судья пожелает, то я охотно подарю его тебе. Прикажи — и мои слуги доставят его к твоему столу…
После этих слов судья распалился гневом на вдову:
— Теперь я вижу, что ты низкая и лживая женщина!.. Как посмела ты оклеветать своим языком одного из лучших людей хошуна? Уходи вон и не смей никогда являться перед мои очи!
Вдова заплакала и вышла вон из судилища.
Темучин узнал о суде и наполнился возмущением…
— Нет! Разве могу я жить в такой стране, где закон позволяет богатым отнимать последнее у бедняков?.. — воскликнул он с горестью.
Он собрал вокруг себя десять сверстников, таких же мальчиков, как и он сам—и вместе с ними отправился на гору Кентей. Там он устроил из камня трон и объявил себя верховным судьей.
Пять человек детей стояли посменно у трона, изображая свиту. А остальные пять выходили на проезжие дороги, останавливали путников и громко объявляли:
— Вы, все недовольные и обиженные! Идите на вершину горы Кентея!.. Там вы найдете сына хана Чингиса,—славного Темучина, который творить мудрый и правый суд.
Большинство путников смеялось над детьми, принимая их слова за детскую шалость. Но некоторые из любопытства поднимались на гору Кентей.
И то, что они там видели, было поразительно. Девятилетний мальчик давал мудрые советы, как взрослый. Когда же перед ним излагали спорные дела, то он выносил такие справедливые приговоры, которым нельзя было не подчиниться.
2.
Слава про мальчика судью Темучина разнеслась далеко по всей Халхе. Со всех сторон стал стекаться к нему народ. В благодарность за мудрые решения монголы приносили ему разные дары,—хлеб, скот, меха, серебро, персидские ковры. Многие переселились на гору Кенте и просили Темучина взять их под свое покровительство.
Темучин, несмотря на свой возраст, сделался одним из богатейших ханов. Теперь он мог наделять юртами и скотом приходящих к нему бедняков.
И уже сто человек мальчиков, вместо прежних десяти, окружало его. Пятьдесят из них, одетые в парчовые халаты, собольи шапки с павлиньими перьями, в широких шелковых поясах, разъезжали по дорогам и провозглашали!
— Идите на суд к славному Темучину.
Прослышал о доблестях Темучина знатный князь Ванчук-Сурун. Он был очень горд и считал себя самым справедливым из всех правителей. И обидным показалось ему, что подданные недовольны его решениями и толпами отправляются к Темучину искать другого суда.
Собрав лучших и знатных кочевников своей ставки, Ванчук-Сурун объявил им:
— Завтра, как только закраснеется небо, готовьте лошадей и мы все отправимся в путь. Я хочу видеть своими очами Темучина, о котором мне нажужжали в уши. Если окажется верно, что он мудрейший судья, то я приглашу его в свое ханство и сделаю первым человеком. Если же все это неверно, то надеюсь, у меня хватить храбрых всадников, чтоб наказать дерзкого мальчишку!
— Да здравствует наш славный повелитель!..—воскликнули подданные.
Утром па следующий день Ванчук-Сурун уже был в пути. Быстро достигла на резвых конях его орда вершин горы Кентея.
Темучин радушно встретил прибывших, принял положенные дары и устроил пиршество.
И когда гости возлежали на дорогих коврах и веселились, Ванчук-Сурун, возвысил среди общего говора свой голос и сказал:
— Послушай ты, Темучин!.. Теперь я убедился, что ты необыкновенный правитель… Устроим всенародное состязание. Пуст предстанет перед нами на суд кто-либо из спорящих и если ты сумеешь опровергнуть хотя бы одно мое решение, то я преклонюсь перед тобой!
— Хорошо… Я согласен!..—радостно ответил Темучин.
3.
На двух тронах из камней воссели рядом Ванчук-Сурун и Темучин.
Из многочисленной толпы, собравшейся на все народный суд, вышли два монгола и женщина. Они поклонились и первый монгол сказал:
— Рассудите нас, князья!… Вот этот человек обвиняет меня, будто я присвоил себе слиток золота, который он послал со мною из Алтайских гор своей жене. Но я готов поклясться чем угодно, что это не так, и что золото нашел я.
— Где ты нашел его?..—спросил Ванчук-Сурун.
— Я нашел его в истоках реки, когда промывал золотоносный песок.
— Неправда!—возразил другой монгол,—Кусок золота нашел я и послал с этим обманувшим меня человеком своей жене, которая осталась дома.
— Расскажи, как было дело?—спросил второго монгола Темучин.
— Было это так —начал рассказ монгол.—Мы с товарищем отправились за золотом в Алтайские горы. Луна дважды рождалась на небе, а мы бродили в бесплодных поисках. Но вот небо благословило меня… В песках реки я нашел кусок золота величиною с голову молодого ягненка. Но, видно, я чем-нибудь прогневал судьбу. Тяжкая болезнь постигла меня, когда я возвращался домой… И я попросил своего товарища, не зная—останусь ли я жив, чтоб он, по крайней мере, отнес золото моей жене. Когда же я выздоровел и возвратился в свой майхан (майхан -палатка), то застал свою жену плачущей. Мой товарищ обманул меня. Он оказал, что я умер в пути, а мое золото присвоил себе.
— Золото нашел я!..—сказал первый монгол,—Поразмыслите, мудрейшие судьи… Кто же поверит, чтоб возвращающийся домой человек передавал другому свои богатство!
Ванчук-Сурун начал свой суд.
— Имеете ли вы свидетелей, которые могли бы подтвердить, что золото ваше?..—спросил он второго монгола и его жену.
— Нет, не имеем…—ответили они.
— Чем же вы докажете свою правоту?
— Только небо, если оно захочет, докажет ее!..—ответили они.
Ванчук-Сурун обратился к первому монголу:
— Имеешь ли ты свидетелей?
— Да, имею!..—ответил тот.—Когда я ходил в горах Алтая, то два корейца видели, как я вынимал кусок золота из кожаного мешка.
— Можешь ли ты призвать этих свидетелей?
— Они со мною, мудрый судья!.. Отправляясь сюда, я пригласил и их.
— Позови их.
Из толпы вышли еще два человека и предстали перед Ванчук-Суруном.
— Подтверждаете ли вы все, что рассказывает вот этот человек? — спросил Ванчук-Сурун.
— Да, подтверждаем…—ответили они оба.
— Называл ли он себя владельцем золота?..
— Да…
Тогда Ванчук-Сурун сделал знак рукой и произнес свое решение:
— Если один человек утверждает что-нибудь и в доказательство приводит еще двух свидетелей, то может ли судья отказать ему в просьбе? Иди и пользуйся найденным золотом. Оно—твое…
— Но ведь свидетели могут быть подкупленными!..—воскликнули второй монгол и его жена.
Ванчук-Сурун сделал знак рукой и сказал:
— Может ли судья не верить свидетелям, которые еще не оказали себя вероломными?
И обратившись к народу, он спросил:
— Считаете ли вы мое решение справедливым?..
В ответ на его вопрос одни молчали, другие же воскликнули:
— Твоя правота, Ванчук-Сурун, ясна—как солнце и твое решение справедливо!
После того стал судить Темучин.
Он подозвал к себе обоих монголов и обоих корейцев и спросил
— И так, вы утверждаете, что видели кусок золота?
— Да..
— И помните, какой он был величины?..
— Да, помним… Он был с голову молодого ягненка.
— Хорошо!..—сказал Темучин.—Тогда пусть каждый из вас возьмет по куску глины. Пойдите в разные стороны, вылепите подобие того, что вы видели и принесите мне!..
Все четверо взяли по куску глины и сделали так, как приказал Темучин.
И когда они подали, сделанное, то оказалось, что у монголов куски имели одинаковый вид. Слепки же корейцев-свидетелей отличались друг от друга и были непохожи на кусок золота.
— Вы лжесвидетели!—гневно сказал им Темучин.—Вы не видели никогда того куска золота, о котором теперь показываете!.. Золото принадлежит второму монголу и его жене.
Весь народ удивился такому простому и скорому решению и воскликнул:
— Славный Темучин!.. Ты самый мудрейший из судей!..
А Ванчук-Сурун, помня данное обещание, поклонился мальчику и сказал.
— Да, теперь я убедился, что нет в Халхе человека мудрее тебя!.. Не хочешь ли поехать вместе со мной в ханство и я поставлю тебя первым почетным судьей!?.
— Нет!..—ответил Темучин.—Если я поеду служить тебе, то что же станется тогда с обиженными из других ханств?..
И это решение Темучина понравилось народу и все воскликнули:
— Да благословит небо самого мудрейшего из всех судей,—Темучина—сына Чингиса!..
После этого сила и слава Темучина стали еще больше расти.
Ал. Богданов.