злая баба
Японская сказка “Злая баба”
Давно когда-то жила злая баба. Целыми днями ворчала и ко всем приставала. Тем не менее невестка угождала ей. Постоянно повторяла: «Правду говорите, мама. Сделаю, мама ».
И вот наконец однажды баба подумала: «Грех донимать такую ласковую невестку. Пожалуй, пора искупить свою вину сутрами. Но сначала надо их изучить».
Баба пошла в храм к священнику.
- Святой отец, научите меня сутрам.
- Научить сутрам? – удивился тот. Потому, что можно было ожидать от бабы, которая ни одной молитвы не знала ?!
И все же священник улыбнулся и ответил: - Похвальную вещь вы задумали.
С тех пор баба каждый вечер приходила к священнику на учебу. То сутра была тяжелая, или баба – туга на голову, но усилия священника были тщетны. «Вот беда, я стараюсь, а она не может запомнить ни одного слова, – с досадой подумал он. - Жаль лампа светить. Надо прикрутить фитиль.
- Святой отец, почему стемнело? – спросила баба.
- Будда готовится ко сну, – ответил священник и зевнул.
- Я тоже скоро усну, – зевнула и баба.
После таких слов священнику совсем расхотелось учить бабу сутрам. И когда у алтаря показался крыса, священник решил: «Пусть лучше баба повторяет то, что прейдет мне в голову». - По-ду-мал-что-сплю-и-при-шел? По-ду-мал-что-сплю-и-при-шел? – сказал он протяжно, будто сутру читал.
- По-ду-мал-что-сплю-и-при-шел? – вторила баба.
Испуганный крыса замерла на месте. - А-а- оста-новил-ся! А-а- оста-новил-ся! – сказал священник.
- А-а- оста-новил-ся! А-а- оста-новил-ся! – вторила баба.
Крыса оглянулась туда-сюда. - О-зи-раеш-ся-ту-да-сю-да? О-зи-раеш-ся-ту-да-сю-да? – сказал священник.
- О-зи-раеш-ся-ту-да-сю-да? О-зи-раеш-ся-ту-да-сю-да? – повторила баба.
Крыса с перепугу убежала. - Бе-ги-бе-ги-все-ра-вно-не-уй-дешь! Бе-ги-бе-ги-все-ра-вно-не-уй-дешь!
- сказал тогда священник.
- Бе-ги-бе-ги-все-ра-вно-не-уй-дешь! Бе-ги-бе-ги-все-ра-вно-не-уй-дешь!
- повторила баба.
Когда крысы не стало, священника сморил сон, и закрывая рот ладонью, сказал: - На сегодня закончим.
Баба возвращалась домой по ночной дороге то и дело повторяла сутру, услышанную из уст священника. Эта сутра так понравилась, что она прочитала ее перед сном.
В ту ночь в бабий дом пролез вор.
«Вот хорошо, что старая так крепко спит» – подумал он и стал составлять в платок кое-какие вещи.
Вдруг баба пробормотала сквозь сон: - По-ду-мал-что-сплю-и-при-шел? По-ду-мал-что-сплю-и-при-шел? Ошеломленный вор стал как вкопанный.
- А-а- оста-новил-ся! А-а- оста-новил-ся! – продолжала баба. Вор начал оглядываться туда-сюда.
- О-зи-раеш-ся-ту-ди-сю-ди? В-зи-раеш-ся-ту-ди-сю-ди? «Получается, кто-то меня заметил», – подумал вор и, закинув мешок с краденым на спину, метнулся из дома.
А баба знай бормотала: - Бе-ги-бе-ги-все-ра-вно-не-уй-дешь! Бе-ги-бе-ги-все-ра-вно-не-уй-дешь!
Вор бросил мешок на землю и скрылся