Бык и осел

Бык и осел. Белорусская сказка.

Был в народе такой человек, что понимал всякий язык. Идет по лесу и понимает, что лес шумит, идет по полю, что трава, что хлеб шумит, что скотина говорит, что кошка, что собака — все чистенько понимал. Уродился уж он такой. Только ему нельзя было никому рассказывать, этого. Такой зарок был дан: как скажешь, тогда помирать уже нужно. И была у него только одна жена и он с ней жил хорошо. Хозяйства у него было только осел да бык.
Осел стоял в конюшне, а на быке он дрова возил. Осла кормил овсом и сеном, а быка соломой. Раз поехал по дрова, привез дров, отпряг быка, пустил в хлев.
Бык увидел осла и говорит: – “худая моя жизнь против твоей: я работаю, дрова вожу, а только ем солому одну, а ты стоишь в конюшне и только и ешь, что сено и овес!”
Осел отвечает ему на это:
— Ты, бык, возьми захворай, так тебя хозяин будет лучше кормить!
Хозяин, у ворот стоя, слышал их разговор.
Входит в свою избу и усмехается, что почуял такое дело. Хозяйка спрашивает:
— Что ты усмехаешься? Что ты такое знаешь, что усмехаешься?
А он говорить:—мне тебе рассказать нельзя, потому что я получу тогда смерть себе!
— Как это ты не можешь мне сказать? Может ты про меня что знаешь да смеешься?
Сильно она добивалась, чтоб он сказал, ну он таки не сказал.
Прошла ночь. Утром дал Бог день, пошел он осматривать свое хозяйство и заходит в хлев. Смотрит, его бык уже нездоров. Он тогда набрал ему сена и овса и дает есть. Ну, бык это ест, а вставать-то не хочет, не встает.
Хозяин пошел в хату и говорит хозяйке:
— Наш бык, говорит, нездоров! И опять все сам усмехается.
Жена ему отвечает: «получше его корми! Да расскажи мне, чего ты усмехаешься?
Добивается она у него.
Он опять ей отвечает: “коли я тебе расскажу, то умру от того же раза. Поверь мне, что нельзя мне рассказывать!”
А она говорит: «лучше умри, а мне все-таки расскажи это!»
А он говорит: «Я тогда только расскажу тебе, как моя кончина придет!»
Прошло так дня два. Хозяин повел хозяйку в хлев посмотреть хворого быка.
Входят в хлев, а бык их все не поднимается, все болен.
И говорит хозяин хозяйке: «надо нам быка, зарезать, а то как вдохнет, будут нам убытки, а как мы его зарежем, так нам убытков не будет!
Нарочно так говорит в хлеве.
Баба ему отвечает: «обожди до завтра: коли не поправится, тогда уже и зарежем!»
Хозяин с хозяйкой вышли из хлева; а хозяин остался таки слушать у ворот.
Тут сейчас бык ослу и начинает говорить: “сколько я ни думай, но все-таки мне худо приходится.”
А осел ему на это отвечает: “поправляйся, бык. Лучше тебе солому есть и дрова возить, чем носильною смертью от ножа помереть!”
Вол сдался на это: «я, говорит, завтра поправлюсь и буду здоров!»
А хозяин это все слышит. Пришел в хату и усмехается.
Хозяйка пытает: чего ты смеешься, скажи мне? Он ей отвечает: «я оттого смеюсь, что к завтраму наш бык поздоровеет!»
— А ты почем знаешь, что он поздоровеет?
— А я не могу тебе, говорит, сказать!
Назавтра пошел хозяин в хлев утром; смотрит — уже бык его здоров. Он его тоже покормил еще получше, выгнал его на воду. То бык нарочито еще побрыкивает, чтоб хозяин, значит, знал, что он здоров.
Хозяин сильно над этим потешается, смеется; входит в хату и тоже смеется.
Хозяйка стала сильно его ругать: “что ты, такой сякой, смеешься все возле меня? Должно быть штуку какую-нибудь знаешь про меня? Ходит около, смеется, да молчит?”
Он с большой досадой отвечает ей: «разве тебе лучше будет жить без меня, как расскажу да и помру?» А она ему: «лучше помри, да расскажи»
Не верит, думает, что в шутку он это. Пристала, словно оводен (овод) к коню, проходу не дает.
— Ну ж, говорит, ладно, расскажу тебе всю правду. И начал к смерти готовиться: помылся, надел чистую рубаху и опять повторяет:
— “Коли я расскажу, то помру!”
А в это время лежал в хате пес под столом, а петух с курами тоже из-под печки вылез по хате гулять. Собака, как услышала хозяйский разговор, стала горько плакать: жалеет хозяина, что хозяин помрет. А петух ходит возле своих кур, веселится, поет по-своему.
Собака и говорит петуху: «Дурень ты, что ты поешь; разве ты не видишь, что хозяин умирать прибрался! Ну, а ты веселишься!»
А петух отвечает: «Дурак наш хозяин, что он от жены умирает! Я семь жен имею и то от них не умираю, а он и от одной умирает!»
Хозяин, как услыхал этот разговор — стыдно ему стало, что глупей он своего петуха выходит и остался, благодаря ему, на свете жить, а баба его так и не узнала никогда, что муж ее всякий язык понимать может.
М. Мочульская.