Как лягушки путешествовали Японская народная сказка
Жила когда-то в Эдо лягушка, которая уже давно хотела побывать в Киото.
А в то же время в Киото жила другая лягушка, которая мечтала посетить Эдо.
Вот однажды лягушка с Эдо набралась смелости и отправилась в путь в Киото.
А вскоре и лягушка из Киото отправилась в путешествие в Эдо.
Прыг, прыг – и встретились обе лягушки на высокой горе между Эдо и Киото.
- Добрый день! Куда путешествуешь? – спросила лягушка с Эдо.
- Добрый день! А ты куда? – спросила лягушка из Киото.
- Хочу посмотреть на Киото.
- А я – на Эдо.
Лягушки посмотрели друг другу в глаза и рассмеялись. - Говорят, Киото – многолюдный город. Это правда?
- А я слышала, что Эдо – многолюдное.
Слово за слово – и лягушки начали хвастаться своими городами. - Киото – самый большой город в Японии. В нем столько больших зданий, улиц и людей! – говорила лягушка из Киото.
- А Эдо – нечто удивительное! Большие замки, магазины, а на улицах – толпы людей! – не уступала лягушка с Эдо.
Спор стала такой острой, что наконец они решили взглянуть с горы на города и убедиться которое из них больше.
Прыг, прыг – и лягушки поднялись на самый верх горы. Оттуда в этот погожий день было видно все до самого горизонта. Чтобы не упасть, лягушки схватили друг друга за передние лапки и встали на задние. - Ой, что же это такое? Киото очень похожа на Эдо! – воскликнула лягушка с Эдо.
- Ой, что же это такое? Эдо ничем не отличается от Киото! – удивилась лягушка из Киото.
Забыв, что их глаза обращены назад, лягушки еще раз взглянули вниз. Смотрят, смотрят – и не видят ничего, только свой город. - Теперь я уже не пойду в Киото, – разочарованно сказала лягушка с Эдо.
- А я не пойду в Эдо, – сказала лягушка из Киото.
На прощание лягушки поклонились и сказали друг другу: - Прости, что хлопот тебе принесла! Если бы не ты, то я сбила бы ноги в Киото.
- Это я должна просить прощения. Если бы не ты, то я сбила бы ноги в Эдо.
- До свидания! – До свидания!
Прыг, прыг – лягушки спустились с горы и отправились каждая в свой родной город. - Киото очень похоже на Эдо, – рассказывала всем лягушка с Эдо.
- Эдо ничем не отличается от Киото, – убеждала всех лягушка из Киото.
Вот и сказке конец.